登录

《蜀中赠广上人》唐章孝标原文赏析、现代文翻译

[唐] 章孝标

《蜀中赠广上人》原文

曾持麈尾引金根,万乘前头草五言。

疏讲青龙归禁苑,歌抄白雪乞梨园。

朝惊云气遮天阁,暮踏猿声入剑门。

今日西川无子美,诗风又起浣花村。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在章孝标的人生履历中,最光彩的一笔莫过于陪伴肃宗时跟随宫廷文人从事文学活动的这段时光,这段宫廷生活的经验构成了他的高人一等的文化背景。诗歌对他当日身份、言行也予以多方面的回顾。“曾持麈尾引金根”,这句揭示出这样的内容。唐制,侍讲官备清谈,常持麈尾以助清谈。章孝标以此为荣,他诗中“持”字用得极妙,它不仅表明作者的身份,而且暗示了他在侍讲行列中的地位。他跟随肃宗前头讲经,这是他地位显赫的时刻。“万乘前头草五言”,就是他在万乘之尊肃宗前作五言诗的情景。“万乘”指天子,“五言”指章孝标当场草成的诗作。这句诗从侧面烘托出他的才华。

“疏讲青龙归禁苑”,这是讲章孝标由昔日讲经台前的一名侍讲官员,在禁苑之中、龙楼之下更显其才华的写照。此句也是写景,其中“青龙”是苑名,而章氏以此指代皇宫,“归禁苑”则是说明他现在已完全成为宫廷中的一员。诗的前六句是回顾为主,后两句则是前瞻。“歌抄白雪乞梨园”,这句是写他当时在梨园教坊歌筵上唱歌时,常唱白雪歌进献给皇帝。“白雪”是古代歌曲名,“歌抄白雪”是说唱歌时凡是能唱得出的白雪歌曲都唱遍了。“乞梨园”三字是点明身份,表明他已跻身为皇帝欣赏并供其驱使的文人之列。

诗的结尾“今日西川无子美,诗风又起浣花村”二句议论性很浓。这是就杜甫去世后,作者在西川浣花村重燃起诗的风雅之炽的情势下,感慨系之而发的议论和抒情。他在前六句追叙的身世和现存的光景对比起来,就不免有故人不在眼前之感了。“无子美”是指杜甫已经去世,“诗风又起浣花村”,又似乎是在说自己现在虽然才学远逊于杜甫,但是“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”依然大有作为,有着锦绣一般的年华,谁也不能小觑。这种曲折深蕴的抒情手法颇为耐人寻味。

总的来说,《蜀中赠广上人》一诗表现了诗人复杂微妙的心境,抒发了对自己少年得意时光的怀念和向往,以及对才华横溢、诗意无限的人生往事的无限眷念。然而透过这首怀古诗背后深藏着诗人欲达而终逝的人生迟暮之感,十分沉郁感人。诗文一反落魄文人久不得志而望月怀古或喜笑悲歌的风习,转而更加喜爱赏月作诗的富有情趣的生活,表现出一种更加豁达、开朗的心境。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号