登录

《风不鸣条(一作左牢诗)》唐章孝标原文赏析、现代文翻译

[唐] 章孝标

《风不鸣条(一作左牢诗)》原文

旭日悬清景,微风在绿条。

入松声不发,过柳影空摇。

长养应潜变,扶疏每暗飘。

有林时杳杳,无树暂萧萧。

慢逐清烟散,轻和瑞气饶。

丰年知有待,歌咏美唐尧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨的阳光照射下来,映照出绿柳的倩影。风儿轻拂,柳条随风摇曳,却没有发出鸣叫声。松树底下,风声寂静,柳影摇曳,却无声无息。

风儿长久地陪伴着树木,慢慢地变化着,柳树更加繁茂,随风轻轻飘荡。有时在树林里时隐时现,有时在树旁暂时显得萧条。

它慢慢地随着清烟消散,轻轻地和瑞气相随。它预示着丰收之年即将到来,人们会用歌声和诗歌来赞美美好的时代。

赏析:

这首诗是唐代诗人章孝标所作,诗中通过对风儿的描写,表达了诗人对大自然的敬畏之情和对美好生活的赞美之情。

诗的前两句“旭日悬清景,微风在绿条”,描绘了清晨的景象和微风轻拂柳枝的情景。阳光照射在清凉的景色中,柳枝在微风的吹拂下轻轻摇曳,表现出一种宁静而和谐的氛围。

接下来的“入松声不发,过柳影空摇”两句,进一步描绘了风儿的特点和作用。风儿穿过松树时没有发出声音,它穿过柳树的影子时却只能空自摇曳,表现出风的轻柔、无声的特点。

在接下来的“长养应潜变,扶疏每暗飘”两句中,诗人表达了风儿长久陪伴树木、默默奉献的情感。风儿不断地滋养着树木,使它们变得更加繁茂,同时它也默默地飘荡着,为人们带来清凉和舒适。

最后两句“有林时杳杳,无树暂萧萧。慢逐清烟散,轻和瑞气饶”,诗人进一步赞美风儿的品格和作用。风儿有时在树林里时隐时现,有时在树旁暂时显得萧条;但它慢慢地随着清烟消散,轻轻地和瑞气相随,为人们带来美好的希望和祝福。

整首诗通过对风儿的描写,表达了诗人对大自然的敬畏之情和对美好生活的赞美之情。诗人通过对风的赞美,也表达了对劳动人民的赞美和对美好时代的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号