登录

《饥鹰词》唐章孝标原文赏析、现代文翻译

[唐] 章孝标

《饥鹰词》原文

遥想平原兔正肥,千回砺吻振毛衣。

纵令啄解丝绦结,未得人呼不敢飞。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

饥鹰词是唐代诗人章孝标创作的一首歌行体诗歌。在平原肥沃的环境下,鹰磨喙欲出,振动羽毛,积蓄力量。即便再熟练地解开了丝带编织的牢笼,也不会得到人类允许后才会飞翔。表达了对刚劲而强横力量的赞赏,同时以这种生物的自然欲望引出更深层的社会道德含义,意味深长。

技术分析:

“遥想平原兔正肥”中,“遥想”二字表明诗人并非身处现场,而是通过想象描绘出平原兔肥的景象,为后文的鹰即将展翅做铺垫。“千回砺吻振毛衣”描绘了鹰磨砺嘴巴、振动羽毛的场景,表现其蓄势待发的状态。“纵令啄解丝绦结”进一步描述鹰的决心和力量,即使是解开束缚,鹰依然必须经过努力才得以飞行,是对诗人渴望变革渴望进取的情感呼应。“未得人呼不敢飞”一方面批判当时人类对待强大力量的狡猾与小心翼翼,另一方面表达对不需依仗人力量自己就生龙活虎的精神的敬佩和赞叹。此句使用了对举修辞,呈现了两相对照的效果,使得诗歌具有强烈的冲击力和感染力。

总的来说,这首诗通过对鹰的描绘和赞美,表达了诗人对刚劲、强横力量的赞赏,同时也对人类对待强大力量的态度进行了批判和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号