登录
[唐] 章孝标
婺女星边喜气频，越王台上坐诗人。
雪晴山水勾留客，风暖旌旗计会春。
黎庶已同猗顿富，烟花却为相公贫。
何言禹迹无人继，万顷湖田又斩新。
上浙东元相
章孝标
婺女星边喜气频，越王台上坐诗人。
雪晴山水勾留客，风暖旌旗计会春。
黎庶已同猗顿富，烟花却为相公贫。
何言禹迹无人继，万顷湖田又斩新。
现代文赏析：
这首诗是章孝标在浙东见到了浙东元相，为表达自己的喜悦之情而作。诗中描绘了美丽的山水和温暖的春日景象，表达了诗人对元相的敬仰之情。同时，诗中也表达了对社会现实的感慨，对禹迹的继承和万顷湖田的开垦充满了期待。
首联“婺女星边喜气频，越王台上坐诗人”直接表达了诗人喜悦的心情，婺女星是天文星宿之一，在唐代曾被认为是文人的象征。而越王台是传说中的越王勾践所筑的高台，代表着文化和历史。这里暗喻浙东元相具有文化和历史涵养，也是诗人的偶像和鼓舞者。颔联“雪晴山水勾留客，风暖旌旗计会春”则进一步描绘了美丽的山水和温暖的春日景象，表达了诗人对大自然的喜爱和对元相的敬仰之情。颈联“黎庶已同猗顿富，烟花却为相公贫”则表达了对社会现实的感慨，对元相地位和财富的赞美和对自己贫寒生活的自嘲。尾联“何言禹迹无人继，万顷湖田又斩新”则表达了对禹迹的继承和万顷湖田的开垦充满了期待，暗喻浙东元相将为国家的繁荣做出贡献。
译文：
在婺女星旁，我频繁地感受到欣喜的气息，因为我在越王台上坐着，这位诗人敬仰的对象。大雪过后，山水更加迷人，仿佛在挽留过往的客人，春风拂面，旌旗在轻风中摇曳，预示着春天的到来。百姓已经像猗顿那样富裕了，然而烟花之地却因你的清廉而显得贫寒。请不要说中华文化无人继承，就看你浙东元相在绍兴大展宏图，开垦出万顷湖田，让我想象着新的希望。
微信扫一扫
章孝标诗词推荐