登录
[唐] 章孝标
石脉绽寒光，松根喷晓霜。
注瓶云母滑，漱齿茯苓香。
野客偷煎茗，山僧惜净床。
三禅不要问，孤月在中央。
唐诗人章孝标有一首脍炙人口的诗作《方山寺》，此诗中的“石脉绽寒光，松根喷晓霜。”描绘了方山寺内松下泉的独特景象，赋予了泉石寒光与晨霜的独特韵味。泉水从松根间涌出，带着清晨的霜露，如同天然的清泉画卷。而“注瓶云母滑，漱齿茯苓香。”更使得这种描绘如梦如幻，似乎让人闻到了茯苓的香气，触摸到了云母的滑润。在此，泉水被描述为能够滋生野客的思茗之情，同时也赢得了山僧对泉边的净床的珍惜。然而，“三禅不要问，孤月在中央。”结尾则突显了一种神秘、静寂与自由的意境。即便提问世间最高的禅意也无法回答，但有一点可以确定的是，明月照大地，泉自不息，诗人把这种感觉隐含在了这个结局中，将境界推升到了最高。在笔者看来，这就是诗歌给人们带来的欣赏乐趣所在，理解的方式各有不同，但它所带来的美感却是永恒的。
现代文译文：
在方山寺的松树下，一股清泉涌出，石脉绽开寒光，犹如一幅天然的画卷。清晨的霜露从松根间喷涌而出，仿佛带着冬天的问候。泉水装在云母制成的瓶子里，显得格外滑润；用它来漱口，仿佛可以品尝到茯苓的香气。我这位野客偷偷地用泉水煎茶品尝，而山僧却珍惜这净床边的泉水。关于禅的最高境界，我无需多问，因为明月在中央，泉永不停息，它已给了我最好的答案。
微信扫一扫
章孝标诗词推荐