登录

《归燕词辞工部侍郎(一作下第后献主司)》唐章孝标原文赏析、现代文翻译

[唐] 章孝标

《归燕词辞工部侍郎(一作下第后献主司)》原文

旧垒危巢泥已落,今年故向社前归。

连云大厦无栖处,更望谁家门户飞。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

归燕词——唐代章孝标

旧垒危巢泥已落,今年故向社前归。 连云大厦无栖处,更望谁家门户飞。

现代文译文:

古老的建筑,曾经是巢穴所在的地方,现在已是泥块脱落,显露出一种危险。然而,今年的燕子并没有避开这种危险,而是依然选择了这个地方回归。

尽管这是一座连云的大厦,却没有它们栖息的地方。在这种环境下,它们似乎在寻找着其他的门户,寻找着能够庇护它们的空间。然而,无论它们如何努力,却始终没有找到一个理想的去处。

这首诗通过描绘归燕的困境,表达了诗人对现实社会的深深忧虑。大厦连云,象征着权力和财富的象征,然而对于归燕来说,却是一种无法逾越的障碍。这反映了诗人对社会不公的深深不满和无奈。

同时,诗中也表达了诗人对归燕坚韧不拔精神的赞美。即使面临困境,燕子们依然选择回归,寻找属于自己的空间。这种精神也是诗人自身追求自由、理想和正义的象征。

总的来说,这首诗通过对归燕的描绘,表达了诗人对社会现实的深深忧虑和对自由、理想的追求。诗中寓意深刻,富有哲理,值得我们深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号