登录

《上太皇先生》唐章孝标原文赏析、现代文翻译

[唐] 章孝标

《上太皇先生》原文

颢气贯精神,苍崖老姓名。

烟霞空送景,水木苦无情。

劚药云根断,眠花石面平。

折松开月色,决水放秋声。

颜为忘忧嫩,身缘绝粒轻。

围棋看局势,对镜戮妖精。

过海量鲸力,归天算鹤程。

露凝钟乳冷,风定玉箫清。

坐觉衣裳古,行疑羽翼生。

应怜市朝客,开眼锁浮荣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《上太皇先生》这首诗中,章孝标描绘了一个崇高的老者形象,老者的生命精神和形体外貌完美结合,飘逸潇洒。这使得太皇先生不只是一种可敬可仰的姿态,更是富有深意的人性启示。

首联“颢气贯精神,苍崖老姓名。”以浩然之气贯穿其中的精神,苍老之名概括了老者的全部。这里以浩然之气为脉络,突出了老者的精神风貌,而以苍崖老名作结,又为后文的描绘定下了基调。

颔联“烟霞空送景,水木苦无情。”描绘了老者生活的环境,空灵的烟霞,无情的山水,都仿佛只是送来四时之景,而老者自身却无动于衷。这里既表现了老者的超然物外,又透露出一种年华已逝的凄清之情。

颈联“劚药云根断,眠花石面平。”表现了老者的生活细节。他时而在云根上断石开处开掘草药,时而在石面平坦处躺下闭目养神。这两句看似平淡无奇,却以小见大,生动地勾勒出老者的生活状态和精神面貌。

尾联“应怜市朝客,开眼锁浮荣。”市朝之客,汲汲于名利,而老者却能看破浮名浮利,视之如浮云。这样的理解也让作者深深感叹于市朝客的可怜可悲。

通篇看,诗中的老人形象淡定、豁达,透露出超凡脱俗的仙气和深度内敛的精神境界,是一个崇高的理想和深度的内心世界的象征。而这也正是章孝标所向往和追求的人生境界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号