登录
[唐] 章孝标
星眸未放瞥秋毫，频掣金铃试雪毛。
会使老拳供口腹，莫辞亲手啖腥臊。
穿云自怪身如电，煞兔谁知吻胜刀。
可惜忍饥寒日暮，向人鵮断碧丝绦。
鹰
唐章孝标
星眸未放瞥秋毫，频掣金铃试雪毛。
会使老拳供口腹，莫辞亲手啖腥臊。
穿云自怪身如电，煞兔谁知吻胜刀。
可惜忍饥寒日暮，向人鵮断碧丝绦。
诗人对鹰作了生动的描绘。鹰的明眸闪烁着寒星似的光芒，还未发现秋天的动物（如兔子之类），它就频繁地拉动铃铛，进行搜索。它用老拳击打猎物，用来果腹，它不辞亲手吃腥臊的东西。鹰能够高飞穿云，但即使速度快如闪电，却仍被兔子知道它的吻比刀还要锐利。可惜鹰忍受饥饿寒冷，错过了机会。当晚在河边树杈上坠下来捕捉暮色中的动物而未得时诗人更同情，即所谓的“断碧丝绦”，可想像出了它的后悔之情和忍耐之意。但作者正是根据描绘的角度将这一种鹰画得如此神似，令读者从心中产生敬意。鹰是强者，鹰是孤独者。诗人在此诗中以雄健的笔力，表达了对于“鹰击天空长空阔”的景仰之情。
此诗译文为：
鹰眼明亮如星，一眨不眨地搜索着秋天的动物；铃铛在不断的摇曳中预示着鹰即将捕猎。尽管岁月已在它的爪上刻下了痕迹，但是它的老拳依旧有力，可以用来果腹；尽管身为猛禽，生性残暴，但它并不以此自傲，它并不认为自己双手沾满了血腥；它自信身体灵活如闪电，迅猛无比；但是兔子却知道它的吻比刀还要锐利；尽管现在天色已晚，它没有捕到猎物而饥寒交迫；但它仍然会坚持下去，继续寻找猎物。可惜的是它忍受着饥饿和寒冷，错过了捕猎的最佳时机。
整体赏析：章孝标对唐代社会生活的描绘可谓独具匠心，他对唐人的刻画既有整体性的把握又有个体性的展示。这首《鹰》就是最好的体现。这首诗章法结构与杜甫咏物诗有相近之处。全诗八句五言，以鹰的视觉来写，似赋鹰又非咏鹰，活灵活现地展示了鹰的嗜杀、孤独、自豪和忍耐的性格特征。鹰是强者、孤独者，作者在此诗中以雄健的笔力表达了对于“鹰击长空”的景仰之情。同时借鹰讽人，表达了对某些性格特征与鹰相似的人的赞赏与同情。
微信扫一扫
章孝标诗词推荐