登录

《送张遥之寿阳幕府》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《送张遥之寿阳幕府》原文

寿阳信天险,天险横荆关。

苻坚百万众,遥阻八公山。

不假筑长城,大贤在其间。

战夫若熊虎,破敌有馀闲。

张子勇且英,少轻卫霍孱。

投躯紫髯将,千里望风颜。

勖尔效才略,功成衣锦还。

现代文赏析、翻译

赠别张遥赴寿阳军幕

寿阳地势险要,天然屏障横亘如荆门雄关。当年苻坚百万大军,也只能在八公山外踌躇不前。何须修筑什么长城,真正的铜墙铁壁是智勇双全的将领。那些战士个个如熊似虎,破敌制胜如同闲庭信步。

张君啊,你年少英勇,早已看轻卫青霍去病那等人物。如今你将追随那位紫髯将军,千里之外,人们都将仰望你的风采。愿你尽情施展才华谋略,待到他日功成名就,定要衣锦还乡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号