登录

《忆襄阳旧游,赠马少府巨》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《忆襄阳旧游,赠马少府巨》原文

昔为大堤客,曾上山公楼。

开窗碧嶂满,拂镜沧江流。

高冠佩雄剑,长揖韩荆州。

此地别夫子,今来思旧游。

朱颜君未老,白发我先秋。

壮志恐蹉跎,功名若云浮。

归心结远梦,落日悬春愁。

空思羊叔子,堕泪岘山头。

现代文赏析、翻译

《襄阳旧梦:一位剑客的中年回望》

记得那年我佩着长剑登上山公楼 推窗就是青翠山峦 铜镜里映着汉江奔流 向韩荆州作揖时 冠冕还在发间颤动

如今重游旧地 你的面容依然年轻 我的鬓角却先染了秋霜 当年壮志像云一样飘远了 功名簿上还留着未干的墨迹

黄昏时站在岘山顶 忽然想起羊祜的故事 泪水就落进了汉江 那些我们谈过的抱负 现在都成了下游的漩涡 在某个转弯处 静静沉没

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号