登录
[元] 王和卿
【闺情】冬天易晚，又早黄昏后。修竹小阑干，空倚遍寒生翠袖。萧郎宝马，何处也恣狂游。
【幺篇】人已静，夜将阑，不承望今番又。大抵为人图甚么，况彼各青春年幼。似恁的厮禁持，寻思来白了人头。
【女冠子】过一期，胜九秋，强拈针线，把一扇鞋儿绣。蓦听的马嘶人语，不甫能盼的他来到，他却又早醺醺的带酒。
【好观音】枉了教人深闺候，疏狂性惯纵的来自由。不承望今番做的漏斗，衣纽儿尚然不曾扣。等的他酒醒时，将他来都明透。
【雁过南楼煞】问着时节只办的摆手，骂着时节永不开口。我将你耳朵儿揪，你可也共谁人两个欢偶？我将你锦片也似前程，花朵儿身躯，遥望着梅梢上月牙儿咒！
王和卿的《【大石调】蓦山溪》闺情词，是一首闺怨词，写一位女子对情人的思念和怨恨。词中通过描绘冬日的黄昏、修竹小阑干、寒生翠袖的景象，以及女子期待情人归来的情景，表达了女子对情人的深深思念和怨恨。下面是现代文的翻译：
冬天的夜晚总是特别短暂，很快就到了黄昏。小栏杆上的修竹子在我眼里是那样的孤寂。我只好独自倚靠在那里，忍受寒冷的折磨。 我的爱人，他去了哪里，那样狂放不羁，还有谁能像你那样骑马肆意游荡？周围已经安静了下来，夜晚也将结束。我本以为不会再有期待，可是我又忍不住想你。 我到底在期待些什么呢？我们正值青春年华，而你却如此疏忽我。这样的约束让我感到烦躁不安，我开始担心自己会变老。 等待你的时间越长，我越感到焦虑和失望。你喝酒的样子让我感到心痛，你如此放纵自己，让我无法忍受。等到你酒醒的时候，我才发现我已经失去了你。 每次听到马蹄声和人的说话声，我都会忍不住看向窗外，期待你的出现。可是你却带着醉意回来，没有一句道歉的话。 我问自己为什么要忍受这样的生活，可是每一次想到都感到痛苦无比。我不停的诅咒上天，希望你能够看清自己的心意，和我一起生活。 总之，《【大石调】蓦山溪》是一首感人至深的闺怨词，通过对冬日景象和女子心境的描绘，表现了女子对情人的思念和怨恨之情。通过运用婉转流利的语言和形象的描绘，使得整首词充满了情感和感染力。
微信扫一扫
王和卿诗词推荐