登录
[元] 王和卿
弹破庄周梦，两翅驾东风，三百座名园、一采一个空。
谁道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。
轻轻飞动，把卖花人搧过桥东。
醉中天·咏大蝴蝶
弹破庄周梦，两翅驾东风。
三百座名园、一采一个空。
谁道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。
轻轻飞动，不定飞向哪里好。
赏析：
王和卿的这首小令将夸张的笔墨挥于极致，为我们塑造了一个美丽绝伦、无所不知、无所不在、精灵般的巨大蝴蝶形象。作品首先用了庄周梦蝶的典故，“弹破庄周梦”是点题，那只蝴蝶竟把庄周的梦给弹破了。“两翅驾东风”更是神来之笔，显示出蝴蝶的大、健、美。人常说“一叶知秋”，而这里却是“一翅知冬”，说明其翅膀之大。以两翅驾东风为联想，加以三百座名园一采一个空，显示其个性的自由灵动，这些幻想又以其勃勃生气与娇憨情态给描绘出来，全词形成强烈的艺术张力。不仅表现出其在大自然中恣意横行的形态，而且带着不可抑制的狂欢。这首小令创造出来的蝴蝶意象通灵附神，似仙似幻，仿佛带给人一种摆脱束缚、冲破桎梏的欢畅快感，但实际恰恰流露出王和卿的人格追求和人生理想，他对于狂放不羁的人格理想的热衷和钟情。 令人啼笑皆非的是，“风流种”居然吓得唬杀了嗡嗡采蜜的寻芳蜜蜂！于此可见，他超然狂放之性其实带有几分霸气和乖张。
译文：
它振翅一呼而起，打破了庄周的梦幻；迎着骀荡的东风，驾着骀荡的东风飞来飞去。所有的名园，不论大的小的，三百座名园，它采花觅蜜无一处不到。谁说它是风流种？吓煞了那些寻芳追艳的蜜蜂。它像一阵清风吹过，卖花的人扇子上的花朵被它搧得东一片西一片落满了桥东。
微信扫一扫
王和卿诗词推荐