登录

《赠僧朝美》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠僧朝美》原文

水客凌洪波,长鲸涌溟海。

百川随龙舟,嘘吸竟安在。

中有不死者,探得明月珠。

高价倾宇宙,馀辉照江湖。

苞卷金缕褐,萧然若空无。

谁人识此宝,窃笑有狂夫。

了心何言说,各勉黄金躯。

现代文赏析、翻译

《赠僧朝美》现代文解读:

这首诗展现了诗人对得道高僧朝美的赞叹。开篇以"水客凌洪波"的壮阔意象,暗喻修行者超越尘世纷扰的境界。诗中"明月珠"象征佛家至宝,其光辉能照亮宇宙却内敛无华,正如高僧虽证得无上智慧却朴素淡然。

最后"了心何言说"道出禅宗"不立文字"的真谛——真正的觉悟超越语言表述。而"黄金躯"的比喻,既指修行者珍贵的法身,也暗含诗人对朝美精神境界的珍视。全诗在赞叹与自勉间流转,体现诗人对超脱境界的向往与对修行者的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号