登录

《窜夜郎,于乌江留别宗十六璟》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《窜夜郎,于乌江留别宗十六璟》原文

君家全盛日,台鼎何陆离。

斩鳌翼娲皇,炼石补天维。

一回日月顾,三入凤凰池。

失势青门傍,种瓜复几时。

犹会众宾客,三千光路歧。

皇恩雪愤懑,松柏含荣滋。

我非东床人,令姊忝齐眉。

浪迹未出世,空名动京师。

适遭云罗解,翻谪夜郎悲。

拙妻莫邪剑,及此二龙随。

惭君湍波苦,千里远从之。

白帝晓猿断,黄牛过客迟。

遥瞻明月峡,西去益相思。

现代文赏析、翻译

《流放夜郎,在乌江与宗十六璟道别》

你家族鼎盛时 朝堂上何等辉煌 像女娲斩鳌足立四极 炼彩石修补苍天 皇帝一回眸眷顾 你就三入中书省 如今失势在青门外 学邵平种瓜度日 还记得宴请宾客时 三千门客照亮歧路 皇恩终洗刷冤屈 如松柏重获生机 我非你贤姊的佳婿 却有幸与她举案齐眉 漂泊半生未建功业 虚名却震动长安 刚挣脱朝廷罗网 又坠入夜郎流放 我的妻子如莫邪剑 两个儿子似双龙 惭愧让你受奔波苦 千里相送到这里 白帝城猿声已断 黄牛滩行客迟迟 回望明月峡的月光 向西去思念更深

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号