登录

《赠崔咨议》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠崔咨议》原文

绿骥本天马,素非伏枥驹。

长嘶向清风,倏忽凌九区。

何言西北至,却走东南隅。

世道有翻覆,前期难豫图。

希君一翦拂,犹可骋中衢。

现代文赏析、翻译

《致崔君:一匹困顿天马的独白》

我本是碧空驰骋的天马, 何曾甘于槽枥间虚度年华? 对风长啸是我的天性, 转瞬便能踏遍九州云霞。

可叹命运弄人, 本该西北翱翔却困守东南。 这世道如风云变幻, 前程难料如雾里看花。

唯愿得君援手轻拂尘羁, 容我再展蹄于大道中央—— 不必云端, 只要一方奔跑的土壤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号