登录

《赠易秀才》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠易秀才》原文

少年解长剑,投赠即分离。

何不断犀象,精光暗往时。

蹉跎君自惜,窜逐我因谁。

地远虞翻老,秋深宋玉悲。

空摧芳桂色,不屈古松姿。

感激平生意,劳歌寄此辞。

现代文赏析、翻译

《剑别》

少年解下腰间剑 赠予你时便注定分离 为何不斩断犀象 让锋芒照亮黯淡往昔

你叹息岁月蹉跎 我追问流放为谁 像远谪的虞翻老去 似悲秋的宋玉低吟

桂花终将凋谢 古松永远挺立 这一生知遇之恩 化作离歌赠你

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号