登录

《学古思边》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《学古思边》原文

衔悲上陇首,肠断不见君。

流水若有情,幽哀从此分。

苍茫愁边色,惆怅落日曛。

山外接远天,天际复有云。

白雁从中来,飞鸣苦难闻。

足系一书札,寄言难离群。

离群心断绝,十见花成雪。

胡地无春晖,征人行不归。

相思杳如梦,珠泪湿罗衣。

现代文赏析、翻译

《边关断肠书》

我咬着悲伤登上陇山头 肝肠寸断也望不见你 若流水真有情意 该懂得这幽怨从此分流

苍茫边塞浸透愁绪 落日余晖里独自徘徊 山外是更远的天 天边又飘来浮云

白雁从云中飞来 哀鸣声刺痛耳膜 脚上系着家书 却难寄给离散的亲人

离群的心早已碎成齑粉 看十次花开都成了雪 胡地永远没有春天 远征的人永不归来

思念像场醒不来的梦 珍珠般的泪打湿罗衣

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号