登录

《送赵判官赴黔府中丞叔幕》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《送赵判官赴黔府中丞叔幕》原文

廓落青云心,交结黄金尽。

富贵翻相忘,令人忽自哂。

蹭蹬鬓毛斑,盛时难再还。

巨源咄石生,何事马蹄间。

绿萝长不厌,却欲还东山。

君为鲁曾子,拜揖高堂里。

叔继赵平原,偏承明主恩。

风霜推独坐,旌节镇雄藩。

虎士秉金钺,蛾眉开玉樽。

才高幕下去,义重林中言。

水宿五溪月,霜啼三峡猿。

东风春草绿,江上候归轩。

现代文赏析、翻译

《送别时的青云与尘土》

我曾怀抱凌云壮志 如今黄金散尽 富贵如浮云散去 只剩自嘲在嘴角

两鬓已染霜雪 青春不会重来 何必在名利场中 做那汲汲奔走的石头

我愿学绿萝缠绕山岩 回到东山的怀抱 而你像曾子侍奉高堂 继承平原君的荣光

旌旗在边关飘扬 金钺映着虎士的锋芒 玉樽前歌舞升平 才华终要归于幕帐

五溪的月光会浸透你的衣袖 三峡猿啼将伴你入眠 待春草再绿时 我在江畔等你的归帆

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号