登录

《赠从孙义兴宰铭》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠从孙义兴宰铭》原文

天子思茂宰,天枝得英才。

朗然清秋月,独出映吴台。

落笔生绮绣,操刀振风雷。

蠖屈虽百里,鹏鶱望三台。

退食无外事,琴堂向山开。

绿水寂以闲,白云有时来。

河阳富奇藻,彭泽纵名杯。

所恨不见之,犹如仰昭回。

元恶昔滔天,疲人散幽草。

惊川无活鳞,举邑罕遗老。

誓雪会稽耻,将奔宛陵道。

亚相素所重,投刃应桑林。

独坐伤激扬,神融一开襟。

弦歌欣再理,和乐醉人心。

蠹政除害马,倾巢有归禽。

壶浆候君来,聚舞共讴吟。

农人弃蓑笠,蚕女堕缨簪。

欢笑相拜贺,则知惠爱深。

历职吾所闻,称贤尔为最。

化洽一邦上,名驰三江外。

峻节贯云霄,通方堪远大。

能文变风俗,好客留轩盖。

他日一来游,因之严光濑。

现代文赏析、翻译

《赠李铭:一位县令的光华》

你如秋月般清朗 独自照亮吴地的楼台 笔锋织就锦绣文章 政令如雷震动百里

虽然暂时屈居小县 却似大鹏蓄势待飞 公余时分的琴声 与青山绿水相伴

想起那些先贤 河阳的潘岳彭泽的陶潜 恨不能与之同游 只能仰望他们如日月的光辉

昔日的暴政如洪水 百姓如枯草飘零 你立志雪耻 如利剑出鞘

看如今百姓欢庆 农人抛下蓑衣 蚕女摘下簪珥 歌舞着迎接你的恩泽

你的贤名远播三江 气节直贯云霄 既能移风易俗 又使宾客忘返

待我他日来访 定要沿着严光的钓台 寻访你治理的这片 重获新生的土地

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号