登录

《送韩准、裴政、孔巢父还山》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《送韩准、裴政、孔巢父还山》原文

猎客张兔罝,不能挂龙虎。

所以青云人,高歌在岩户。

韩生信英彦,裴子含清真。

孔侯复秀出,俱与云霞亲。

峻节凌远松,同衾卧盘石。

斧冰嗽寒泉,三子同二屐。

时时或乘兴,往往云无心。

出山揖牧伯,长啸轻衣簪。

昨宵梦里还,云弄竹溪月。

今晨鲁东门,帐饮与君别。

雪崖滑去马,萝径迷归人。

相思若烟草,历乱无冬春。

现代文赏析、翻译

《送别山中的云》

那些猎户张开的兔网 怎能困住腾跃的龙虎 所以你们这些青云客 总爱在岩穴高歌

韩生是真正的英杰 裴子怀抱明月心 孔侯更是超然出尘 都与云霞最为亲近

你们的气节高过古松 同卧巨石共披星 凿冰饮寒泉 三友共踏一双木屐

兴起时便随风而去 像流云般无拘无束 出山时向官员作揖 长啸着抖落官帽上的尘

昨夜梦里你们已归去 在竹溪月影中徘徊 今晨鲁城东门外 帐中饮尽这离别酒

雪崖上马蹄渐远 藤蔓掩没了归途 我的思念像山间野烟 不分冬春地缭绕

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号