登录

《题围肚诗》元姚燧原文赏析、现代文翻译

[元] 姚燧

《题围肚诗》原文

八十年来遇此春,此春遇后更无春。

纵然不得扶持力,也作坟前拜扫人。

现代文赏析、翻译

原文:《题围肚诗》 宋·姚燧

八十年来遇此春,此春遇后更无春。 纵然不得扶持力,也作坟前拜扫人。

译文:我八十年的生涯中遇到了这么好的春天,可这春天过后就再也没有春天了。即使不能得到别人的帮助扶持,我也要努力在坟前拜祭扫墓。

赏析:姚燧的诗以淡泊平和为主调,虽有慷慨悲歌,亦绝无激昂粗犷,情感真挚动人。这首诗作于作者晚年,以平淡的语言表达了作者对生命流逝的感慨,对亲人逝去的怀念。诗中“八十年来遇此春,此春遇后更无春”表达了生命中每一个美好的时刻总是那么短暂,然后便是无尽的思念与怀念。而“纵然不得扶持力,也作坟前拜扫人”则表达了即使生命无法再续,也要在坟前拜祭扫墓的决心和怀念之情。

姚燧的诗歌成就虽然不像某些大家那样显赫,但是他的作品风格清新自然,感情真挚动人,对中国古代文学有着重要的影响。这首《题围肚诗》正是他平淡中蕴含深情之作,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号