登录

《清平乐·水仙装束》元姚燧原文赏析、现代文翻译

[元] 姚燧

《清平乐·水仙装束》原文

水仙装束。风致清逾淑。春竟枝头添萼绿。要与梅花仲叔。生红从此羞颜。甘同桃李漫山。不是冥鸿过尽,情教衔子荆蛮。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗创作的一首对《清平乐·水仙装束》的赏析:

清平乐·水仙装束

在众多的花草中,你展现出了与众不同的风姿。那清新高雅的模样,堪比含蓄娴淑的女子。在这春天到来之时,你在枝头更添花朵,给人间带来了无比清新的色彩。你的目标并非仅仅和梅花齐名,你渴望和春风里的花团簇拥。在你的装束里,可以看到一片红色的丹心,不屑与那桃李般繁花烂漫的山野为伍。你并非只求生存的冥鸿,而是有情有义,愿意像荆蛮的勇士一样,用你的爱去温暖这个世界。

译文:

水仙花以其独特的装束,散发着清新无匹的风致。在春天的舞台上,它以枝头的新叶和花朵,为人间增添了无比清新的色彩。它不屑与那些烂漫的桃李为伍,而是立志成为春风里的花团簇拥。它不只是一个简单的生命,而是拥有红色的丹心,愿意像荆蛮的勇士一样,用它的爱去温暖这个世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号