登录

《满江红·袅袅东风》元姚燧原文赏析、现代文翻译

[元] 姚燧

《满江红·袅袅东风》原文

袅袅东风,碧湘左畔群山囿。海棠无语不成蹊,桃李羞牛后。生脸朱唇晕酒。问坡仙、肝肠锦绣。未容花睡,银烛高烧,何如晴昼。十事之中,不随人意长居九。结贻憔悴笑灵均,兰盈襟袖。今代巫阳恐有。剑南呼、樵人画手。向青轩底,貌取妖妍,为司花寿。

现代文赏析、翻译

满江红·袅袅东风

春风袅袅,碧湘畔,群山环抱。海棠无声,落英缤纷,惹人心醉。独花矜骄,桃李惭愧,独自开于牛后。花之红颜,温润如玉,春日繁盛;烟雨微凉,惹人神往。

文人骚客,往往怀揣忧愁;流年易逝,梦想难成。回首往昔,才子佳人,怅然若失;巫阳人影,心伤满腹。万花之中,春风无助,思绪万千。如何重铸梦想?画工高人,独运匠心,寄予青楼。

诗人的心声,飘荡在花香之中;诗笔挥洒,妙笔生花。将春天的美妙,化为诗行;将心头的忧郁,融入笔端。将生命的韵律,化为诗句;将美好的憧憬,融入笔墨。在这个春日里,姚燧用他的笔触,写下了这一首美丽的诗篇。

现代译文:

春风轻轻拂过,碧绿的湘江畔,群山环抱。在海棠树下,桃花和梨花纷纷开放,像是在庆祝春天的到来。但是在这独花之中,却有傲视群雄之意。就连那些羞愧于在其后面的桃李也无法相比。这是一位含苞待放的姑娘,容貌俊俏如酒晕般妩媚,透着一股特有的文气和诗韵。试想坡仙这样的人物是如何温柔可亲之人但不知他何愿常留世间就在白昼将要开始、白天持续之时若让花朵沉睡将用银烛高烧燃还不如在晴朗的白天

虽然事情往往不能如人意常常失落惆怅但是只有结交那些憔悴的君子或隐居山林之士那些怀揣着高洁之心的人才能够与自己一起度过人生的风雨只有与他们相伴才能够走完这人生之路在这个春意盎然的季节里诗人希望能结交到志同道合之人共同描绘出美好的未来

这首词描绘了春天万物复苏的景象,表达了诗人对美好生活的向往和追求。通过生动的描绘和优美的文字,让读者感受到了春天的气息和诗人的情感。同时,也表达了诗人对屈原等历史人物的敬仰之情和对美好未来的憧憬和追求。整首词情感真挚、意境优美、语言简练、韵律和谐,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号