登录
[元] 姚燧
相辉瑜珥瑶钗凤。宝翼蜻蜓动。新妆又得水苍梳。人道秋风何物不琼踞。人无玉质容何害。玉德斯堪爱。尚惭犹未十分全。听取明年环佩戛？
玉梳赠内子
古镜光辉照两情，瑶钗凤羽一朝鸣。 相扶夫妻映明月，再添翡翠展凤翼。 晨妆初毕心欢悦，水苍玉梳添新饰。 人言秋风扫万物，唯独琼花独艳丽。 容貌虽美非我求，内心品德才关键。 尚且惭愧未全美，明年环佩再叮咚。
现代文译文：
古镜的光辉照耀着我们的情感，瑶钗凤羽的美丽羽翼一朝展翅飞翔。 你我相互扶持，就像明亮的月亮一样，再添上翡翠的翡翠翡翠翡翠翠色，让我们的爱情如凤凰展翅一般美丽。 晨妆初毕，心满意足，又添了新的装饰——水苍玉梳。 人们说秋风扫万物，唯独美丽的琼花最耀眼。但是外表美貌并不是最重要的，内心品德才是最关键的。 虽然我还没有达到完美的境界，但是我很惭愧地发现，我还有许多不足之处。期待明年我们再次相聚的时候，能听到你那环佩叮咚的声音，再次带给我欢愉。
这首诗通过描绘玉梳赠给内子这一场景，表达了诗人对夫妻情深的赞美之情，同时强调了内在品质比外在容貌更为重要的生活观念。虽然我们可以通过诗中感受到一种浓情蜜意的夫妻之情，但也让我们感受到了一个内心自省，渴望更完美的爱情的人物的形象。这也表现出了诗人高尚的人格魅力，同时也使得这首诗更具内涵和深度。
微信扫一扫
姚燧诗词推荐