登录
[元] 姚燧
为之蕈，盖得竹余气而生。然以世多未见，故祥之，余以理推如此，唐古宪佥笔生菌绘为图，因有是作五马双旌出郡堂。归来椽笔对凝香。只为好书天作意。相戏。故生三秀在毫芒。不是画师生手触。拳曲。层云连叶几何长。我有一占君试记。何事。已开他日判花祥。
定风波·南州以菌生竹间为蕈
姚燧
菌生竹间为蕈，以竹之余气而生。南州以此奇观，为之蕈，盖得竹余气而生。然以世多未见，故祥之，余以理推如此。
五马双旌出郡堂。归来椽笔对凝香。只为好书天作意。相戏。故生三秀在毫芒。
不是画师生手触。拳曲。层云连叶几何长。我有一占君试记。何事。已开他日判花祥。
这是一首描写竹菌的词，词人通过描绘竹菌的生长过程，表达了自己对自然之美的欣赏和赞美。
上片写归来的情景。“五马双旌出郡堂。归来椽笔对凝香。”词人骑马带着官职回到了家乡，归来后便用笔墨将竹间生菌的情景描绘下来。“只为好书天作意。”词人天生就喜欢画画，这次的归家就是为了更好的展现自己的才华。“相戏，故生三秀在毫芒。”这里的“戏”指的是自然的景色和人之间的互动，词人在画竹间生出菌的时候，竹也回应他，长出了“三秀”在笔端，为他作画增添了更多的色彩。“不是画师生手触。”这一句中词人谦虚地表示自己并没有师从画师，只是随意的手触出来的，这是对竹菌生长的赞美，也是对自身才情的肯定。
下片写对竹菌的欣赏。“拳曲。层云连叶几何长。”这里的“拳曲”形容菌子的形态，菌子犹如层云连绵，显得非常壮观。“我有一占君试记。”这里的“占”字和前文的“戏”字遥相呼应，意为“看”。词人请观赏者不要错过了这一奇景。“何事。已开他日判花祥。”这里的“判花祥”形象地说明了竹菌的生命力和繁殖力，“他日”表达了这生命的繁衍、开花散布终无穷无尽，“花祥”其实与题目息息相扣，“虽是非世间常品，果然有鹿鲜麒矣。”这也是赞美这自然而又不常见的珍品的祥瑞内涵之意 。
在现代译文里，“五马双旌出郡堂”可以理解为词人辞官归家，回归自然。“归来椽笔对凝香。”意为归来后用笔墨将所见所闻描绘下来。“何事。已开他日判花祥。”可以理解为这竹间生出的菌预示着未来的美好和吉祥。整首词充满了对自然的赞美和对生命的敬畏之情。
微信扫一扫
姚燧诗词推荐