登录

《次韵阎子济二首 其二》元姚燧原文赏析、现代文翻译

[元] 姚燧

《次韵阎子济二首 其二》原文

霜水收风涛,江船稳归路。

唯应江间月,照汝来往屡。

长沙隔南云,尚饱艰险趣。

天涯念棋错,睽阔皆旧故。

新知苟会心,何必欢有素。

黄钟未悬业,众目齐瓦釜。

大音故希声,欲说难至户。

况我言毛輶,谁复听其句? 所恃君盛年,学仕犹未暮。

丈夫重道义,自足轻外鹜。

观今纷华俦,愠喜随一芋。

愿终藏山书,荣于鹿眠赋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

《次韵阎子济二首 其二》赏析

姚燧的这首诗,描绘了一幅生动的江上归途画面。诗人以江水收风涛,江船稳归路为引子,借此表达了对家乡的深深思念和对归途的安稳欢喜。

“唯应江间月,照汝来往屡”两句,诗人以江间明月为喻,表达了朋友之间的深厚情谊,无论何时何地,彼此都能相互照亮,相互关心。这种情感是纯粹而深沉的,是友情的最高境界。

“长沙隔南云,尚饱艰险趣”两句,诗人遥想朋友身在长沙,隔着南云,仍饱受艰辛险阻的困扰。这种境遇让诗人深感同情,同时也为朋友的坚韧和勇气所感动。

“新知苟会心,何必欢有素”两句,诗人认为,新朋友如果能够心意相通,那么,他们之间的友谊并不需要建立在以往的交情之上。这种友谊是纯粹的,是无价的。

整首诗中,诗人以江上归途为引子,通过描绘家乡的思念、友情的珍贵、人生的选择等主题,表达了自己对生活的理解和感悟。诗人坚信,只要坚守道义,保持内心的纯净,就能够无视外界的纷华诱惑,达到内心的宁静和满足。这首诗充分体现了姚燧诗歌深沉而真挚的特点。

总结一下,这首诗表达了诗人对家乡的思念、对友情的珍视、对人生的理解和对道义的坚守,主题丰富,情感真挚,体现了姚燧诗歌的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号