登录

《醉高歌·感怀》元姚燧原文赏析、现代文翻译

[元] 姚燧

《醉高歌·感怀》原文

十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。

西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆暮景。

荣枯枕上三更,傀儡场头四并。

人生幻化如泡影,那个临危自省? 岸边烟柳苍苍,江上寒波漾漾。

阳关旧曲低低唱,只恐行人断肠。

十年旧剑长吁,一曲琵琶暗许。

月明江上别湓浦,愁听兰舟夜雨。

现代文赏析、翻译

醉高歌·感怀

十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆暮景。

夜色笼罩着江边,烟笼着岸边的柳树,一曲阳关旧曲在低低唱,只怕行人听到这曲子会断肠。

回想十年在燕月下唱着歌,几点吴霜从鬓影中隐现。想起当年在西风吹拂的鲈鱼季节,已经是日暮晚年。人生如戏台上的傀儡,荣华枯萎只在顷刻间。生命如泡沫般幻化消失,哪个在临终前会自我反省?

望着江岸边苍茫的柳烟,江面上弥漫着寒波荡漾。再弹奏一曲琵琶,在月色下分别于湓浦。听着送行人乘着兰舟在夜雨中凄凉地哭唱。

这是我根据您的要求写的一首新的赏析,希望您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号