登录
[元] 姚燧
多君闻道粗知归，云雾何人识少微。
尔后骅骝终独步，目前鸷鸟不群飞。
淮南数日将寒食，客里三春尚腊衣。
安得銮坡同给札，不妨苜蓿对朝晖。
首先，我很荣幸为大家赏析这首富有深意的元朝诗人姚燧的诗作《次韵时中》。
姚燧的诗作往往以细腻的笔触，揭示出人性的微妙变化，同时又以其深沉的哲理思考，引发人们对生活的深入理解。这首诗《次韵时中》正是如此。
首联“多君闻道粗知归，云雾何人识少微”，诗人通过对友人的赞美，表达了他对友人归隐的欣赏。颔联“尔后骅骝终独步，目前鸷鸟不群飞”，诗人以骏马和鸷鸟比喻友人，表达出友人的独特气质和坚定信念。颈联“淮南数日将寒食，客里三春尚腊衣”，诗人描绘了淮南的寒食时节，以及友人在客居他乡时的坚韧形象。尾联“安得銮坡同给札，不妨苜蓿对朝晖”，诗人表达了对友人能够重返朝廷、施展才华的祝愿，同时也暗示了诗人对闲适生活的向往。
从现代文的视角来看，这首诗的主题围绕着人生的选择、志向和理想展开。诗人在赞美友人的同时，也表达了自己对生活的理解和追求。通过诗人的描绘，我们可以感受到他对于友情、理想和生活的执着追求，以及对人生选择的深思熟虑。
在翻译上，我会尽量保持原诗的意境和韵味，同时让现代读者更容易理解。首句“多君闻道粗知归，云雾何人识少微”可以译为：“朋友啊，听说你已略知归隐之道，可惜谁来识破你心中的韬略？”颔联“尔后骅骝终独步，目前鸷鸟不群飞”可以译为：“日后你定能像骏马独步千里，像鸷鸟翱翔天际，与众不同。”颈联“淮南数日将寒食，客里三春尚腊衣”可以译为：“淮南的寒食时节即将到来，你在客居他乡的日子里还要坚守。”尾联“安得銮坡同给札，不妨苜蓿对朝晖”可以译为：“希望你能在朝廷施展才华，与苜蓿草共对朝晖。”
总的来说，这首诗是一首深情而富有哲理的诗作，它通过对友人的赞美和自身的思考，引导读者对生活、理想和人生选择进行深入思考。
微信扫一扫
姚燧诗词推荐