登录

《姚嗣辉南桤堂》元姚燧原文赏析、现代文翻译

[元] 姚燧

《姚嗣辉南桤堂》原文

彼桤有土性,生植惟峨岷。

栾栾干云姿,才与樗散邻。

匠石过不睨,炀夫取蒸薪。

所贵故山树,宁计世莫珍。

一别十亩阴,清溪俄几春。

笔名堂楣上,如对故乡亲。

请事《小弁》诗,桑梓亦惟寅。

盛德古自卑,木恶何关人。

不见樗里疾,智囊终相秦。

君才负栋柱,未许沟断均。

无以桤自期,上孤明堂晨。

现代文赏析、翻译

姚燧《姚嗣辉南桤堂》原文是描绘了一种朴实无华、不与世人争荣的树种——桤树,而诗中所述的故事则展现了人生境界的提升和与人为善的精神。以下是我对这首诗的赏析:

在古代中国,诗人们常常借物抒怀,以自然景物象征人生或表达自己的思想感情。这首诗也不例外,它以桤树为引子,讲述了人生的一种境界。

首联“彼桤有土性,生植惟峨岷”,描绘了桤树的生长环境——在四川峨眉山的土中生长,这种生长环境为桤树赋予了坚韧不拔的性格。

颔联“栾栾干云姿,才与樗散邻”描绘了桤树的形象——干枝高耸入云,其姿态犹如樗散(一种不起眼的树),可见其不追求繁华的朴实。

接下来的两联是对诗中主角“嗣辉南桤堂”的描述。“匠石过不睨,炀夫取蒸薪。所贵故山树,宁计世莫珍。”这两句用木匠石工面对桤树毫不在意,喻示主人淡泊名利的心态;而“一别十亩阴,清溪俄几春”,描述了堂建成后,主人与桤树的深厚情谊,这体现了对故山乡土的思念。

最后一联,“盛德古自卑,木恶何关人。不见樗里疾,智囊终相秦。君才负栋柱,未许沟断均”,是对主人的赞美,表达了对他的期望和鼓励。

整首诗以朴实无华的桤树为引子,讲述了人生境界的提升和与人为善的精神。它告诉我们,无论身处何处,只要我们保持淡泊名利的心态,坚守自己的道德底线,就能像桤树一样,虽不起眼却能经受住风雨的考验。同时,它也鼓励我们要有才华、有担当,为社会做出贡献。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号