登录
[元] 姚燧
李侯安庆来，遭君江间柂。
问云归湍水，示声偶及我。
自揆衰钝质，旧学日兼堕。
百事于大贤，资取无一颇。
始疑逢蒙弓，亦有虚发笴。
终知匠石斧，材不捐琐琐。
增惭失喜馀，背觉芒刺荷。
平生声相接，睟盎见未可。
文字亲友间，屡得观藻火。
况闻閒世故，盘走夜光颗。
仰止高山思，愿并馀子颗。
历推天日行，蚁右风轮左。
吾徒不相值，其故政此坐。
何时广陵游，倾盖愿终果。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
姚燧的这首诗《寄徐中丞容斋》是一首对友人徐中丞的赞扬和敬仰之作。姚燧是元代著名的文学家，他的诗歌风格清新自然，善于用典故，语言优美，情感真挚。
诗的前半部分，作者通过描述李侯（即徐中丞）从安庆来江间之事，表达了对徐中丞的敬仰之情。作者通过描绘徐中丞归来的情景，表达了对他的赞赏和敬仰之情。接着，作者通过自谦之词，表达了自己在学问上的不足之处，希望能够得到大贤的指导。
诗的后半部分，作者通过描述自己与徐中丞的交往经历，表达了对他的感激之情。作者通过比喻和想象，将徐中丞比作高山，希望自己能够像他一样品德高尚、才华横溢。同时，作者也表达了对徐中丞关心自己、给予自己机会的感激之情。
整首诗情感真挚，语言优美，充满了对友人的敬仰和感激之情。诗中的比喻和想象生动形象，让读者能够感受到作者的情感和思考。同时，诗中也表达了对徐中丞的赞美和敬仰之情，体现了作者对友人的尊重和敬意。
现代文译文：
在江间的小船上，我收到了安庆来的李侯的信。他说他经过了湍急的水流，才来到我这里。我惊讶于他的归来，也惊讶于他对我这个无名小卒的关注。
我自知自己才疏学浅，学问日渐荒废。然而在大贤面前，我希望能得到他的指点。我怀疑自己是否能胜任这份重托，就像当初的逢蒙和后羿一样。但最终我明白，像石匠那样的明眼人看出了我的价值，我的才华不会被埋没。
我感到惭愧而又欢喜的是，每次与你相接我都自惭形秽，但也正是因为如此你给予了我希望的光芒。你是我敬仰的高山，你的品格如山峰一般巍峨高耸，你是我心中的榜样。你的事迹如流星一般耀眼夺目，给我留下了深刻的印象。
我知道我们的道路虽然不交错但也是不同行，这个现状我们也不能改变。但我仍期待着能有机会与你相聚在广陵，那时我们就可以倾盖而谈了。
希望这个现代文的译文能够帮助您理解这首诗的意思。
微信扫一扫
姚燧诗词推荐