登录
[元] 姚燧
谁道夔龙不致君？ 白头离乱不曾闻。
三秦碧树生春色， 千里青山入暮云。
何事业，底功勋！ 百年五十已中分。
从今万八千场醉， 莫酹刘伶荷锸坟。
以下是我根据要求为您写的一篇赏析，希望您能喜欢：
在金末战乱中曾经高举改革的大旗，心怀匡国之志却无法推行变法理念的文学家姚燧的这首《鹧鸪天·谁道夔龙不致君》，通篇尽写胸中道统，推崇儒家积极用世的思想。感慨甚深，激情勃发，用直陈的方式叙述了自己的思想理念。他感慨三秦的旧日翠碧的树、笼罩着山头望不断的青云已经长起来了。全词伤时感乱、抒忧嗟怀抱，词中大有杜诗骨力。
“谁道夔龙不致君”，夔和龙都是古代传说中尧、舜时的大臣。这里姚燧是用夔龙比喻皇帝左右的大臣，他说：谁说这些大臣不能辅助皇帝，振兴国家呢？这是词人对皇帝的期望，也是词人自己对国家未来的美好祝愿。
“白头离乱不曾闻”此句的意思是，自己历经离乱，却未曾听到过皇帝对辅弼大臣的过失的指责。这一句说明词人期望、关心国事，对国家的前途和命运无时无刻不挂在心上，但自己却因为种种原因无法实现报国之志。一个“白头”形象生动地写出了他因忧虑国事而满头白发。然而他愈是忧伤满头白发，国家就愈是坎坷多难。如此矛盾的境遇正反映了国家及词人命运的无法好转，使得词人对自身境遇感到无奈甚至绝望。也正因为无法报国才加深了他的愁苦。全词结句“莫酹刘伶荷锸坟”，正是词人这种绝望心境的直接流露。这一结句颇值得玩味。据《晋书·刘伶传》记载：刘伶在向慕他的名士王戎那里借酒，王戎不答应，于是刘伶就自己荷锸前去取酒。“锸”是掘土的工具，由一个人手提着走有困难，只能用它来装酒表明他醉得厉害。“坟”是坟墓的意思。这两字一语双关，既指刘伶自己的坟墓，也指前人如刘伶一样的醉鬼坟墓。这里词人将自己埋在诸醉鬼坟墓下，表示自己无意于功名了。这结句含蓄地表达了词人壮志难酬的悲愤之情和看破红尘的消极情绪。
这首词通篇尽写胸中道统，感慨深邃、激情勃发、直陈己怀。词中大有杜诗骨力，可以称其是元好问之后金代又一位能够直抒己见的作家。
现代译文如下：
谁说那些像夔龙一样的大臣没有辅佐君王振兴国家？历经战乱和离散却从未听到过对大臣的指责。三秦大地又见生机一片绿树成荫，千里之外的青山依旧在黄昏时化作朵朵白云悠悠远去。
功业何在？忠烈事迹？人生能有几个十年？从今以后不如痛痛快快地大醉一场，那刘伶坟就在我心头。（根据文意推敲而来）
微信扫一扫
姚燧诗词推荐