登录
[元] 姚燧
荆宪品皆加。才罢还除世共华。恨杀岘山山下路，梅花。谁醉双瓶玉照沙。涂水听宣麻。行脚阳春起未涯。君去莫嗟风土异，堪夸。君祖乡邻
原文: 荆宪品皆加。才罢还除世共华。恨杀岘山山下路，梅花。谁醉双瓶玉照沙。涂水听宣麻。行脚阳春起未涯。君去莫嗟风土异，堪夸。君祖乡邻；
现代文译文：
姚燧的诗歌品质备受称赞。他刚刚辞去官职，却仍被世人所赞美。最令人遗憾的是岘山脚下的那条路，梅花盛开，但没有人能够欣赏那双瓶中的晶莹剔透的雪景。就像涂水听宣的麻衣官员，他的诗歌如同行脚僧人一样，将春意带给了世人，他的诗歌如同阳春般无边无际。你离开此地不要因为风土的差异而感到沮丧，你应该为你的祖籍乡邻而感到骄傲。
赏析：
这首诗是姚燧赠予友人冯雪崖的诗作，通过对友人品行的赞美，表达了对友人的怀念之情。首句“荆宪品皆加”便是对友人品格的极高赞扬，表达了对友人的敬仰之情。接下来的“才罢还除世共华”则表达了友人在辞官归隐后，仍能得到世人的赞美，进一步突出了友人的高尚品质。
“恨杀岘山山下路，梅花。谁醉双瓶玉照沙”一句，通过描绘岘山脚下的梅花，表达了对友人归隐生活的羡慕和对自然风光的赞美之情。最后“君去莫嗟风土异，堪夸。君祖乡邻”则表达了对友人的鼓励和祝福，希望他不要因为异地而感到沮丧，应该为祖籍乡邻而感到骄傲。整首诗情感真挚，语言质朴，是一首优秀的赠友诗。
微信扫一扫
姚燧诗词推荐