登录

《【中吕】醉高歌》元姚燧原文赏析、现代文翻译

[元] 姚燧

《【中吕】醉高歌》原文

十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆暮景。

荣枯枕上三更,傀儡场头四并。人生幻化如泡影,那个临危自省?

岸边烟柳苍苍,江上寒波漾漾。阳关旧曲低低唱,只恐行人断肠。

十年旧剑长吁,一曲琵琶暗许。月明江上别湓浦,愁听兰舟夜雨。

现代文赏析、翻译

《醉高歌·十年燕月歌声》是我国元朝时期的著名诗人姚燧创作的一首诗。在原有诗词基础上,这首曲调独特的诗词非常准确地描述了一种文人思念故国的情愫,勾画出一位身处乱世的失意文人在面临故国的秋色长江时,心中的感慨与哀思。

“十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。”这两句诗中,姚燧用燕月歌声和吴霜鬓影两个意象,描绘出一种悲凉的氛围。燕月歌声,仿佛是故国燕地的月亮下,那久远的歌声仍在回荡,唤起了他无尽的回忆和思绪。而吴霜鬓影,则代表了岁月留下的痕迹,使得他开始感受到岁月的无情。

“西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆暮景。”这两句诗描绘了他对于故国思念之情无法平息,但是身处乱世,只能任由西风吹起,带着他对故国的怀念之情,他的年华已经如同桑榆晚景,渐渐走向了尽头。

“荣枯枕上三更,傀儡场头四并。”这两句诗中,姚燧用荣枯枕上和傀儡场头两个意象,表达了他对于人生的虚幻和无常的深深感叹。荣枯枕上三更,象征着人生的起伏无常,无论富贵还是贫穷,都有特定的时期。傀儡场头四并,意在表现生活中的每一个个体都在像一场虚假的演出中机械的移动。

这首诗词每一句的场景转变都很到位,过渡非常自然流畅,再搭配着他复杂的感情情绪转变和繁复的生活现象表述,塑造了一种将人性变迁与社会变化紧紧融合的画面。诗意决不仅仅是意象或者情怀的一种独白,而是融入了历史、社会、人生、哲理等多个层面。

姚燧通过这首诗词向我们展示了一个饱经沧桑的文人形象,他在面临故国的秋色长江时,虽然有深深的感慨和哀思,但仍然能够保持一份高洁的情操和坚毅的精神。他的诗词也给我们留下了深刻的思考:在乱世之中,我们应该如何坚守自我?我们又该如何看待生命的长河与短瞬?以上所述或许并非诗文本意,但对这些主题的理解和应用又是无分国界的普遍智慧。无论我们处在怎样的历史环境,也许我们可以从这位古人的内心情感变化和认知哲学中找到无尽的启发与教益。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号