登录
[元] 姚燧
菲菲香雪。更照溶溶月。管被司花嫌太洁。故遗啼鹃溅血。方舒笑脸迎丹。两声深院珊珊。有底春愁未诉，向人红泪阑干。
清平乐·菲菲香雪
雪似花繁，月光如水倾城。天公不喜娇艳，独赏素洁芳心。 欢笑绽放，朝阳初照琼楼。两声钟响，深院轻盈如画。 春意未尽，泪滴红妆诉情。心事难言，泪洒阑干无人问。
现代文译文：
雪花纷纷，如繁花般美丽，又与月光交相辉映。春天不喜欢娇艳的花朵，却独爱素洁的雪花，它像司花之神一样，嫌弃雪花太过纯净。却不知它故意让杜鹃啼叫，将鲜红的血溅在雪上，形成了独特的风景。
笑脸迎春，清晨的阳光照射在庭院中。两声钟响，回荡在深邃的院落中。为何会有这样的春愁？其实并不是为了向人倾诉，而是泪水在红颜的脸上流淌，无人问津。
这首词描绘了雪花素洁、春愁难诉的场景，表达了作者对素洁之物的喜爱和对孤独情感的抒发。词中运用了拟人、比喻等修辞手法，将雪花、春愁等意象描绘得生动形象，富有情感色彩。
微信扫一扫
姚燧诗词推荐