登录

《凭阑人·寄征衣》元姚燧原文赏析、现代文翻译

[元] 姚燧

《凭阑人·寄征衣》原文

欲寄君衣君不还,不寄君衣君又寒。

寄与不寄间,妾身千万难。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:

凭阑人·寄征衣

冰绡柔锦寄遥空,独坐深思映月中。 一念轻掷愁万千,寄与不寄心交融。

天寒风起念故人,泪滴衣衫欲断魂。 万语千言托风絮,愿君温暖如春温。

那时分离手牵衣,梦里依旧忆当时。 轻掷锦衣深藏怨,倚阑默默心悲矣。

全诗描绘了一个女子给在远方的丈夫寄送寒衣的情景,充满了浓浓的思念和离愁。诗词表现出了浓厚的人情味和生活气息,展示了古代文人的艺术魅力和温情。女子独自坐着思念远方的丈夫,虽然想寄出衣服给他取暖,但又不忍心让他回到她身边。纠结中,万千的思绪和忧愁都化为了寄出的衣服中的微薄棉絮,无论寄不寄,都是难以割舍的情感和不舍。整首诗把情感融入到自然景物中,描绘出了独特的情感风景,令人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号