登录
[唐] 李白
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。
《横江词其三》现代文译文：
西望横江阻断了长安故道， 东去的汉水连接着扬子渡口。 浪头堆成雪山如何横渡？ 狂风撕扯着帆索，愁煞了船头的老艄公。
诗歌解析：
这首诗以江上船夫的视角，展现了横江天险的壮阔与凶险。前两句通过"西望""东连"的空间对仗，勾勒出长江连接东西的枢纽地位；后两句则用"白浪如山""狂风愁杀"的夸张笔法，既写实景又暗喻人生旅途的艰难。诗人将自身仕途坎坷的感慨，巧妙地寄托在船夫面对惊涛骇浪的愁绪中，使自然景象与人生际遇产生强烈共鸣。其中"峭帆人"的"峭"字尤为精妙，既形容船帆陡立，又暗含人生处境的孤危。
微信扫一扫
李白诗词推荐