登录
[现代] 马一浮
弱枝依短砌,细蕊不禁秋。
芭蕉舒叶大,同向雨中愁。
原文:《山中卉木序》
叶落萧疏秋意浓, 弱枝依短砌,细蕊竞芳容。 微风吹过空谷间, 黄花独自舞,笑问世间何事空。
译文:
在山中,树木稀疏,秋天的气息弥漫。我看到那些细小的枝条依附在矮墙上,它们是那么的柔弱,似乎禁不住秋天的萧瑟。芭蕉叶舒展开来,似乎在向雨中诉说着什么。我独自站在这里,感受着大自然的美丽和寂静。
赏析:
这首诗描绘了山中卉木的景象,通过对弱枝、细蕊、芭蕉等意象的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对生命的思考。诗中“不禁秋”三字,表达了诗人在秋风中看到草木凋零的凄凉之情。“笑问世间何事空”一句,表现出诗人的内心世界的茫然和寂静。
另外,“空谷”这个意象也在诗中起到了非常重要的作用,它一方面强调了诗中主体的孤独感,另一方面也为画面的构建增添了一分悠远的意味。而芭蕉这一意象也在诗中被巧妙运用,成为了表达雨中愁绪的媒介,与首句的“秋意浓”相互呼应。总的来说,这首诗表现出了马一浮诗中有画的特色,通过对山中山水、花草的描绘,传递出了他深深的思考和情感。