登录

《杂感》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《杂感》原文

梦中行路惊崩颓,下坂九折车轮摧。

忽然眼开百险失,方知行处息如雷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梦中行路惊崩颓,下坂九折车轮摧。 忽然眼开百险失,方知行处息如雷。

诗的首句以“梦中行路”起兴,描写出了一路行进的艰难与险阻。此句借用了古代神话中梦神出行时的情景,表达了诗人对人生旅途坎坷艰辛的深深感叹。诗人用“崩颓”来形容梦中的道路,形象地描绘出道路的险峻和崎岖,同时也暗示了人生道路上的种种困境和挑战。

次句“下坂九折车轮摧”,进一步描写了行进中的困难和危险。诗人用“下坂”来比喻人生道路上的种种挫折和困难,用“九折”来形容道路的曲折和坎坷,用“车轮摧”来比喻行进中的困难和危险。这句诗不仅表达了诗人对人生道路的深刻理解,也展现了他坚韧不拔的精神风貌。

第三句“忽然眼开百险失”,是诗人笔锋一转,将前面的苦难景象转化为喜悦之情。这句诗以“忽然眼开”为转折点,暗示着前方的光明和希望,表明了诗人已经从困境中走出来,找到了新的出路和希望。接下来的“百险失”,则表达了诗人从失意中重新振作,摆脱困境的喜悦之情。

最后一句“方知行处息如雷”,是对全诗的总结,也是对人生哲理的揭示。这句诗以“息如雷”为结句,形象地描绘出在经历种种困难和挫折后,诗人内心的平静和喜悦。这句诗表达了诗人对人生的深刻感悟:只有经历过风雨,才能更好地享受阳光。这也是诗人对自己走过人生坎坷道路的肯定和自豪。

总体来看,这首诗通过对人生旅途坎坷艰辛的描绘,展现了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。同时,这首诗也蕴含着深刻的人生哲理:只有经历过风雨,才能更好地享受阳光。这也是诗人对自己走过人生坎坷道路的肯定和自豪。这首诗不仅具有艺术价值,也具有深刻的人生启示意义。

现代文译文:

在梦中行走,路途崩塌令人惊恐,下坡路曲折九转,车轮被摧毁。突然间眼前一亮,所有的险阻都消失了,才知道行走的地方安静得如同雷霆一样。这说明了,只有在经历了艰难险阻之后,才能更好地体会宁静和平淡的真谛。这也正是我马一浮在走过人生的坎坷之路后的心情和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号