[现代] 马一浮
扬眉瞬目若为传,尧似蓬心舜似膻。
诗瘦自嫌蔬笋气,言多人谓野狐禅。
衰周扰扰空三百,关尹区区出五千。
万事不如无事好,净名一榻但高眠。
禁诗
马一浮
扬眉瞬目若为传,尧似蓬心舜似膻。
诗瘦自嫌蔬笋气,言多人谓野狐禅。
衰周扰扰空三百,关尹区区出五千。
万事不如无事好,净名一榻但高眠。
原诗名为《禁诗》,寓意深刻,内涵广泛。现代译文如下:
看到他人举止神情,要如何描述记录?心中想表达的尧帝般高尚的心和蓬心,若是真膻假香该如何表现?作诗文时自嫌过于清瘦缺乏内涵,言多时易被人误解为诡谲禅机。衰败动荡的周朝动乱已过三百年,关尹子区区一家之言提出了修身治国的五千字良策。然而在现实中,一切不如无事的境界为好,如同维摩诘可以高卧一榻于净室中,闭目入定。
作者通过《禁诗》这一形式表达了对诸多事物和人性的深深见解。首先要描述“扬眉瞬目”,从表面上看是一个平常的举止,其实这其中蕴藏了极大的复杂性。“尧似蓬心”,这个词汇的使用仿佛透露出关于人性道德修养的高深理念,而对于大多数常人而言,“蓬心”就是真正的香味还是假象的真实试金石。这其实涉及到一种哲理思考:无论一个人如何高谈阔论,其内在的修养才是最根本的。其次,“诗瘦自嫌蔬笋气”,这个句子所包含的内涵更是广泛。“瘦”代表了简约、清新,“蔬笋气”则带有一种讥讽的意味,意味着过于清瘦缺乏内涵。这实际上是一种对自身要求的提升,要求自己在言谈中表现出内在的修养和素质。此外,“言多人谓野狐禅”,这句词的意思就是言多易被人误解为诡谲禅机,同样涉及到自身修养的问题,也就是要尽可能避免过多的言谈,保持自身的纯洁和纯真。总的来说,《禁诗》所表达的深意是在倡导一种对自我修养的追求,强调内在的修养和素质的重要性,以及在现实生活中追求无事的境界。这是一种深刻的哲理思考,也是对人性的一种深度探索和反思。