登录
[现代] 马一浮
岂有忘忧酒，曾无解愠风。
人情如饮水，天道似张弓。
露下先蘦草，根摧半死桐。
王乔如可即，吾欲命丰隆。
山居消夏
现代诗人：马一浮
闲来一醉忘忧酒， 何曾解愠清风透。 人情世事如饮水， 天道自然似张弓。
露水先霑蘦草叶， 半死梧桐根已摧。 若是仙人王乔至， 丰隆为我唤云雷。
诗人在夏日山居，借酒忘忧，借风解愠，表现出一种恬然自安、与世无争的闲适情怀。露蘦草、半死桐，形象描绘了衰败的景象，然而衰败之中却寓有对世事人生的深刻体悟。作者在诗中再次借仙人王乔的传说，表达了对重新恢复原始自然的期待。诗人将“丰隆”唤为云雷，表达了诗人改造社会、恢复自然的理想和决心。全诗用典贴切，寄寓深刻，风格古朴。
译文： 借一杯酒来忘却忧愁，山间风起却没有清风来解心中的烦恼。人间人情世故就如同这饮水一样，变化多端；天地自然之道就如同这张着待发的弓箭一样，无处不在。清晨的露水先滋润了蘦草的叶子，半死的梧桐根已经摧折，如果仙人王乔能出现，我欲求他来恢复自然的本性。
注：王乔，即仙人王子乔。传说中的人，一般用来指仙人。丰隆，神话中雷神的名称。
微信扫一扫
马一浮诗词推荐