登录
[现代] 马一浮
螳螂缘蜩枝，黄雀伺其后。
少年挟弹来，四物同机彀。
晚钟
螳螂缘蜩枝，黄雀伺其后。
少年挟弹来，四物同机彀。
在这个暮色四合的时刻，万籁俱寂，唯有远处传来清脆的钟声，似乎能听到破晓到黄昏的更迭，人生的苦与乐都在这一刹那得到象征。看那螳螂倚在蝉的枝头，像是在沉思人生的大问题，但谁知道它的决心背后又藏着多少恐惧与不安？再看那黄雀在树梢上静静地等待，仿佛随时准备出手，将螳螂的梦想一举摧毁。这两者的形象生动地揭示了人世间的争斗与恐惧，但就在这样的环境中，那位少年却手提弹弓静静地走来，他的目标不只是蝉，也是螳螂和黄雀。他的弹丸象征着一种无形的力量，他以此追求自己的理想，即使前方充满了未知与挑战。诗人以此传达了对人世的理解：每个人都身处于复杂的社会网络中，都有各自的困境和梦想。无论在怎样艰难的环境中，人都要坚持自我，有自己的理想与追求。他写出的不只是人生的一幕戏，更是人世的一幅画面。这是一个短暂的画面，却又似乎反映了漫长的时间里各种角色的斗争与共舞。在这里，“四物同机彀”不仅仅描绘了生活中的竞争和恐惧，更是一种人生的哲学思考。无论是螳螂、蝉、黄雀还是少年，他们都处在同一个世界的节奏中，被生活的车轮裹挟着前行。他们在命运的织网中相互牵制，又在某种程度上相互依存。这既是一个警醒，也是一个鼓励：只要心中有理想，就能在任何环境中找到前进的动力。
至于现代文译文，我将其稍作改动，希望能更好地表达原诗的情感与内涵：
夜幕低垂时分，万物归寂。 唯有钟声悠悠传来，述说着从黎明到黄昏的流转。 看那螳螂依附于鸣蜩的枝头，身影若有所思， 但谁能解读其内心深处的恐惧与挣扎？ 再看那黄雀如守卫者般伫立在树梢，双眼警惕地扫视四周， 静待时机，准备一举摧毁螳螂的梦想。 他们都在各自的世界中奋斗着，少年手握弹弓，眼神坚定， 他的目标不只是鸣蜩，也是螳螂和黄雀。 弹丸象征着一种无形的力量，他以此追求自己的理想。 在这复杂的世界中，每个人都在寻找自己的位置， 无论在怎样艰难的环境中，只要心中有理想，就能找到前进的动力。 这就是生活的一幕戏，一幅画面。
微信扫一扫
马一浮诗词推荐