登录

《述诗》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《述诗》原文

与人畸后与天侔,诗境从心得自由。

偶遇山川成独往,晚知忧乐是同流。

百年易尽从崖去,千圣相逢到顶休。

已堕形骸无旦暮,浮云逝水任悠悠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

马一浮的《述诗》诗,短短四句,却充满了哲理。首句“与人畸后与天侔”,即诗人对自己与众生相异,超然独往,追求自由境界的描述。诗人似乎总在努力摆脱社会规范和习俗的束缚,不愿随波逐流,人云亦云。他以“天”自喻,认为自己与天地同流,不愿受制于物,更不愿受制于人。

次句“诗境从心得自由”,诗人认为诗歌境界的创造来自于内心的自由。这既是对诗歌创作的看法,也是对人生的看法。即一个人只有心灵自由,才能超越现实,才能洞察自然与人生的真谛。

第三句“偶遇山川成独往”,描绘了诗人独特的个性与超脱的情怀。他虽不随波逐流,但却独来独往,行走在山川之间,感受自然的魅力。

末句“晚知忧乐是同流”,诗人认为人生的忧乐其实都是过眼云烟,最终都会过去。只有内心的自由与恬淡才是永恒的。诗人在此表达了对人生忧乐的深刻理解,也表达了对自由与恬淡的追求。

整首诗语言质朴,寓意深远。诗人以独特的视角和深刻的哲理,表达了自己对人生、诗歌、自由的理解和追求。

现代译文如下:

我与众生相异,追求自由境界。诗歌创作来自内心自由,行走在山川之间感受自然魅力。人生忧乐不过过眼云烟,只有内心的自由与恬淡才是永恒。形骸随时变化,如浮云逝水任悠悠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号