登录

《暴雨坏篱,庭中积潦成泽,雨过口占》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《暴雨坏篱,庭中积潦成泽,雨过口占》原文

庭际游鱼似百蛮,疏篱无复障青山。

终朝骤雨防天漏,却见松梢月半弯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

暴雨坏篱,庭中积潦成泽,雨过口占

现代诗人马一浮

庭际游鱼似百蛮,疏篱无复障青山。 终朝骤雨防天漏,却见松梢月半弯。

这是一首即景小诗,诗中描述了暴雨过后的场景。马一浮笔下的“庭际游鱼”,表现出了生机勃勃的自然景象,这正是一首好的诗歌的精髓。此外,“疏篱无复障青山”一句描绘出了一种淡然开阔的意境,这正是一种艺术之美。然而,这并非简单的自然描绘,其中还蕴含着诗人的情感和思考。

在雨过天晴之后,诗人抬头望向天空,看到了“终朝骤雨防天漏”的场景。这不仅是对暴雨的描述,更是对人生的一种思考。暴雨过后,一切都会变得更好,就像人生一样,经历风雨之后,才能看到彩虹。而“却见松梢月半弯”,则表达了诗人对自然之美的欣赏和赞美。在暴雨过后,松树依然挺立,月亮依然挂在天空中,这是一种坚韧和美好的象征。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然之美的欣赏和赞美,同时也蕴含着对人生的思考和感悟。诗人的情感和思考通过自然之景表达出来,使得这首诗更加具有艺术感染力。

至于译文,由于这首诗主要是描绘自然之景和表达情感,因此译文应该尽可能地保持原意,同时也要尽可能地让读者能够理解。以下是我根据诗意翻译的译文:

暴雨倾盆坏篱笆,庭中积水成泽洼。 一整天暴雨如天漏,却见松树梢头月儿挂半弯。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号