登录

《杂感》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《杂感》原文

恒情常是怖空无,若谓空无已不无。

谁见虚空能粉碎,始知诸有尽名模。

现代文赏析、翻译

题目:马一浮《杂感》原创赏析

繁华世界,纷繁万象,众生皆在寻求一个答案。这首《杂感》诗,正是马一浮先生对人生、对世界的独特见解。

首句“恒情常是怖空无”,描绘了世间众生的普遍心态,对空无的恐惧与追求。恒情,即恒常之情态,代表着人们普遍的认知和情感。怖空无,即害怕空无,又追求空无无,即寻求解脱和超越。在此,马一浮先生借此句表达了人性的复杂和矛盾。

第二句“若谓空无已不无”,揭示了人们的矛盾心理。有些人认为空无就是虚无,然而他们也知道,若真的没有虚空,又何来粉碎呢?这是对空无的一种疑惑和探索,也正是诗人在此所要表达的主题。

接下来“谁见虚空能粉碎”,是诗人对虚空的理解和疑问。虚空是无法被任何物质所触及的,那么,谁又能真正地粉碎它呢?这是对虚空的更深层次的探索,也是对人类认知的挑战。

最后“始知诸有尽名模”,诗人通过疑问和探索,揭示了“诸有尽”的真理。无论我们如何理解、如何探索,世间的一切都是有限和有尽的。这一真理是对人生、对世界的终极认识,也是诗人想要传达给我们的哲理。

这首诗不仅表达了诗人对人生的理解,也展示了诗人独特的审美视角和对人生的感悟。诗人通过细腻的笔触,描绘出众生在寻求解脱和超越的过程中所面临的困惑和挣扎,同时也揭示了世间万象的本质和真理。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和深意的诗篇,它启示我们,在面对人生的种种困惑和挣扎时,我们需要有更深层次的思考和理解,才能真正地认识自己和世界。

现代文译文:

恒常之情恐惧着空无无,若有人以为空无无就不是无了。谁看见过虚空能被粉碎?才能懂得万有的终究是虚无。无论何时何地,皆需有悟尽万有的真理之心。无论是声、是色、是忧、是惧、皆终究是有尽头的,终究不过过眼云烟。生活中我们要常常深思熟虑,不断自我反省,才能真正理解人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号