登录
[现代] 马一浮
人言存在义何居，为是心如是物如。
试问谁知存在者，离心别有岂关渠。
原诗《杂感》是一首极具深意的哲理诗，马一浮先生借此表达了对存在意义的深深思考。下面是我根据原诗的意境，以现代文的方式对这首诗进行赏析：
人言存在义何居，为是心如是物如。
人们说存在的意义究竟何在？这是对一个深奥而复杂的问题。存在，它既非物质，也非精神，它似乎超越了我们的感官所能触及的范围。诗人在此提出了一个疑问：究竟是什么让我们感知到存在？
试问谁知存在者，离心别有岂关渠。
诗人问：有谁真正知道存在的本质？在我们所认知的世界中，似乎没有谁能给出确切的答案。离心，指的是心灵与世界的脱离，通过离开心灵，我们是否能找到存在的真正含义？这个疑问显示了诗人对存在的深层次思考，他认为存在的本质可能与我们的感官感知和常规理解有所出入。
以上就是这首《杂感》的现代文译文和赏析。这首诗虽然看似深奥，实则蕴含了诗人对存在的独特思考和对人性的关怀，展示了诗人的哲理智慧和对生活的敏锐洞察。
在诗歌译写过程中，我尽可能保持原诗的意境和深意，同时也尽力用现代的语言和方式来表达。希望能让您更易于理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
马一浮诗词推荐