登录

《水母》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《水母》原文

逐浪随波不可寻,冥行怜尔是无心。

沙边鸥鹭知何限,戴得双眸入水深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《水母》这首诗的赏析:

《水母》是马一浮的一首富有哲理的诗,他以水母为引子,表达了对人生和自然的深深思考。

“逐浪随波不可寻,冥行怜尔是无心。” 水母在水中随浪逐波,人们想要找到它,却无法寻觅到其踪影。这象征着人生在世,人们总是在追求某种东西,却往往在不经意间失去了它。诗人用“无心”形容这种状态,更是暗示人们在无心的追寻中忘记了自己真正的心愿。这一段强调了人要有清晰的目标,并在追逐中保持本心的重要性。

“沙边鸥鹭知何限,戴得双眸入水深。” 这部分借用水母的特征进一步引申为人生的领悟。沙边的鸥鹭能感知水母的变化,但他们不知道这只是水中表象。我们可能会被事物的表面现象所迷惑,看不清事情的本质。但是,诗人告诉我们,我们可以通过“戴得双眸入水深”的深度观察和理解,看到事物的真实面貌。这是一种深深的洞察力和理解力,也是对人类智慧的赞美。

整首诗充满了对人生的深思和对自然的敬畏。诗人以水母为引子,揭示了人生的真谛——保持本心,洞察事物的本质。这样的诗歌,不仅富有哲理,也富有艺术魅力,给人以深刻的思考。

以上是我的现代文译文,供您参考,如果需要现代人的翻译或者其他的诗的赏析,都可以继续询问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号