登录

《晚钟》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《晚钟》原文

吾学如上壁,君学如捕风。

若非程伯子,谁解勘荆公。

现代文赏析、翻译

晚钟

马一浮

斜阳映短墙,远火有无中。 夜色方将合,秋声已自空。 吾学如上壁,君学如捕风。 若非程伯子,谁解勘荆公。

这首诗是马一浮晚年的作品,反映了他晚年的心境与学思。他早年攻读儒学,一生致力于儒家思想的研究,坚守传统,不肯随波逐流。晚年则转向佛学研究,这种转变也反映在他的诗中。

首联“斜阳映短墙,远火有无中。”夕阳西下,远处的灯火若有若无。这一联描绘了傍晚时分的景象,给人一种静谧、凄凉的感觉。马一浮以斜阳映短墙,形象地表达了时间已晚,夜色将至的情景。而远火有无中,则表达了他在寻找光明、寻找真理的过程中,感觉前方道路漫漫,希望渺茫的境况。

颔联“夜色方将合,秋声已自空。”这一联以夜色的降临为背景,描述了秋天的声音在空中回荡。方将合的夜色和自空的秋声形成了鲜明的对比,暗示着人生的无常和生命的短暂。而夜色和秋声的交织,也象征着人生的苦难和困境。马一浮在这一联中表达了他对人生的深刻思考和感慨。

颈联“吾学如上壁,君学如捕风。”这一联是马一浮对自己的学识和思想的一种自我评价。他认为自己的学识如同在墙上摸索,虽然艰难,但仍在前行;而朋友的学识却如同捕捉风影,虚无缥缈,难以捉摸。这一评价表达了他对自己和朋友的学识的清醒认识和谦逊态度。

尾联“若非程伯子,谁解勘荆公。”这一联表达了马一浮对学问的渴望和对知音的寻求。他希望找到像程伯子这样的知音,能够理解他的思想,与他一同探索真理。这一联也表达了他对学问的执着追求和对人生的坚定信念。

整首诗以傍晚时分的景象为背景,描绘了人生的苦难和困境,表达了马一浮对学问的渴望和对知音的寻求。诗中充满了对人生的思考和感慨,也体现了马一浮对传统文化的坚守和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号