登录

《春望》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《春望》原文

雾气连穷海,军声动九圻。

花香馀佛塔,草色上戎衣。

白屋蟏蛸在,黄昏蝙蝠飞。

登山愁极目,林卧掩风扉。

现代文赏析、翻译

现代诗人马一浮《春望》原文“雾气连穷海,军声动九圻。花香馀佛塔,草色上戎衣。白屋蟏蛸在,黄昏蝙蝠飞。登山愁极目,林卧掩风扉。”,现创作赏析如下:

这首诗写春望所见和由此而触发的感慨。首联写远景,写战事,苍茫中带着悲凉。颔联、颈联写近景,但重点在于表现战乱给国家和人民带来的巨大灾难。但诗人并未直接描述战斗的惨烈和人民的疾苦,而是通过描绘花草树木来间接表现。花香草色,本为娱人之物,但在诗人笔下却备显凄怆。白屋、蝙蝠、黄昏、风扉,这些意象都带有浓厚的象征色彩。白屋象征着当时千千万万破败的家园,蝙蝠在黄昏中乱飞,则暗指战乱给人民带来的巨大痛苦和恐惧。风扉则象征着战乱中的人们渴望安宁、平静的生活。

尾联“登山愁极目,林卧掩风扉”,直接表达了诗人忧国忧民的深沉感叹。诗人原本想通过登高望远来缓解内心的焦虑和苦闷,然而面对满目疮痍的景象,却更添愁苦。于是,他选择躲进树林,希望以此躲避外界的纷扰和痛苦。这里既表达了诗人对战乱的不满和愤怒,也流露出他对和平安宁生活的渴望。

在诗人马一浮的诗中,“春望”这个主题常被用来表现战争、社会动荡、人民疾苦等深层次的社会问题。这首诗不仅通过视觉、嗅觉、触觉等多种感官的描绘,展现了一幅生动的春日画卷,更通过形象生动、寓意深刻的意象表达了诗人的情感和思考。这样的创作手法使得诗人的感慨更具深度和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号