登录

《灵隐偕肇法师共话,用见和韵》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《灵隐偕肇法师共话,用见和韵》原文

陆亘南泉语未差,任移片石补庭花。长教大士舒千臂,谁与如来共一家?岩树苍凝霜后干,茶瓯绿泛雨前芽。却怜坏殿灯檠鼠,孤负池塘月夜蛙。

现代文赏析、翻译

灵隐偕肇法师共话,用见和韵

山川灵隐秀,共话亦清嘉。 石径寻僧去,松声听法哗。

岩云凝古寺,秋水映长霞。 世界皆如幻,禅心自不华。

译文:

漫步在灵隐山川之间,秀美风光令人心旷神怡。与法师共话,清雅愉快。沿着石径寻找僧人,听着松涛声闻法音。

岩上的云凝结在古寺上空,秋水映照着长霞。世界万物皆如梦幻,禅心清净无需华丽辞藻。

赏析:

首联通过描绘灵隐山的秀美风光,表达了诗人对佛教的虔诚与向往。颔联则通过描述诗人寻访僧人、听法闻经的情景,展现了诗人对佛教文化的热爱和向往。颈联则进一步描绘了灵隐山中的自然景色和人文景观,如岩云、秋水、长霞等,营造出一种静谧、幽雅的氛围。尾联则表达了诗人对佛教寺庙中遭受破坏的设施的忧虑,以及对佛法的珍惜和向往之情。整首诗通过优美的语言、生动的描绘和深沉的思考,表达了诗人对佛教的信仰和向往之情。

同时,这首诗也展现了马一浮深厚的文学功底和审美情趣。他善于运用形象生动的语言和富有诗意的意象,将自然景色和人文景观有机地结合起来,营造出一种静谧、幽雅的氛围,使人感受到佛教文化的魅力和力量。同时,他也善于通过诗歌表达自己的思考和感悟,如对世界如幻、禅心自不华等思想的阐述,使诗歌具有了深刻的思想内涵和哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号