登录

《本来寺》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《本来寺》原文

佛地人间有,心如万法忘。

山深无客至,坐久觉花香。

竹影寒相对,茶烟静不飏。

楼开弹指顷,何必羡西方。

现代文赏析、翻译

下面是现代诗人马一浮原创作品《本来寺》的赏析译文,希望能够给您一定的启示:

本来寺

佛地人间有,心如万法忘。 山深无客至,坐久觉花香。 茶烟静不飏,竹影寒相对。 楼开弹指顷,何必羡西方。

这是一首充满禅意和静谧之美的诗。马一浮是现代著名的学者、诗人,他对佛学颇有研究,常常用诗来表达对人生的理解。

首句“佛地人间有”说明了佛教和人间思想的相互渗透。“佛地”与“人间”并不是绝对对立的,它们在一定程度上相融相通。“有”在这里带有启示性质,告诉我们要追求心灵的美好。

接下来一句“心如万法忘”表示我们的心要像广阔的法界一样宽广无垠,而世间所有的尘缘杂念则如风中的沙尘一般自然消散。这是一种超脱世俗纷扰的境界,也是佛教修行的一种理想状态。

“山深无客至”描绘了山林深处的寂静和清幽。“无客至”并非真的没有客人,而是指在这样的环境中,人们已经习惯了孤独和寂静,不再需要外界的打扰。

“坐久觉花香”则表达了作者在静坐中感受到周围环境的美好。花香是自然界的一种美好气息,在这里象征着生命的美好和生机。

“茶烟静不飏”描绘了茶香袅袅的场景,表现了作者内心的平静和安详。茶是佛教修行中常用的饮品,具有清心静神的功效。在这里,“静不飏”也暗示了作者内心的平静和沉稳。

最后一句“楼开弹指顷,何必羡西方”是对前文的总结。在佛教中,“西方净土”是一个理想的境地,但在禅意深厚的诗歌中,“楼开”代表了一种精神境界的开放和提升。这表明作者并不刻意追求世俗意义上的幸福,而注重心灵的觉醒和自在。这也正是佛教中常说的“诸法因缘生,心是莲花开”的含义。因此,“何必羡西方”,既表达了对自由的向往和对理想的信念,也传达了对世俗世界的超越和对心灵的觉醒的追求。

整首诗通过描绘佛地人间的美好和静谧,表达了作者对心灵自由的向往和对生命本质的探索。马一浮用简洁明快的语言和生动的意象,展现了禅意的美感和静谧的氛围,使读者在阅读中感受到心灵的净化和提升。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号